NAPO project: Paum/Sarin featuring MC Monsieur

   

 »  Paum/Sarin et MC Monsieur présentent leur collaboration à l’occasion de la sortie du premier album solo de MC Monsieur, compositeur protéiforme en pleine effervescence puisqu’il a déjà lancé un 1er E.P. en Noël 2011 et prépare l’album pour le printemps 2012. Avec la réalisation de la pochette et d’un clip vidéo, Paum, offre une traduction graphique surréaliste, par un style éclatant d’excentricité, qui convient parfaitement au Hip Hop de fumeries d’opium du « ménestrel du troisième millénaire ».

Choc des matières. »

« Paum/Sarin and MC Monsieur use this occasion to present their collaboration for the first release of the solo album of MC Monsieur, a protean composer in full effervescence since he released his first EP during Christmas of 2011 and is preparing the first album for spring 2012.Paum offers a graphical and surrealistic translation in a dark, shocking and eccentric style with the production of the cover and a music video that coincides perfectly with the Hip Hop opium dens of the “minstrel of the third millennium ».

The Material Clash. »

Le clip :

Le clip produit par Memory Films France a été tourné à Decazeville, une ancienne région minière riche en friches industrielles (de nombreuses séquences dévoilent une ville délaissée par l’industrialisation moderne). Dans cette vidéo, Paum exploite le potentiel énorme de ces lieux abandonnés, tant prisés par les explorateurs urbains en réalisant une peinture dans la lignée des styles futuristes novateurs actuels… Accompagnant l’exploration du protagoniste, la track « NAPO » nous plonge dans le questionnement du béton.

The Clip:

The music video was produced by Memory Films France and was filmed in Decazeville, an old region rich in mining industrial wastelands (many sequences unveil a city abandoned by industrial modernism.) In this video, Paum exploits the grand potential of these abandoned areas, both popular among urban explorers while creating a painting in the traditional futuristic styles of the present innovators… Accompanying the protagonist exploration, the song “NAPO” immerses us into concrete questioning.

 L’album : 

Le visuel de la pochette de l’album représente un singe ayant le regard dirigé vers le ciel alors qu’une immense mâchoire s’apprête à le happer.

Ce graphite sur papier est une représentation de l’artiste qui oublie de regarder le monde terrien pour s’absenter avec les étoiles.

Prints, signées par l’artiste, en série ultra limitée disponible sur:

http://paumsarinart.bigcartel.com/

Album en pré-vente sur:

http://mcmonsieur.bigcartel.com/

The Album:

The visual artwork of the cover represents a monkey gazing towards the sky while an immense jaw is about to snap.

This graphite on paper is a representation of an artist who forgets to observe the world surrounding him and loses himself in the stars.

Prints, signed by the artist, ultra limited serie available only on:

http://paumsarinart.bigcartel.com/

Album, pre order only on:

http://mcmonsieur.bigcartel.com/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s