Articles tagués “drawing

GAEL « Paum/Sarin » RICCI X 100TAUR – RESILIENCE

 

 

 

Le projet Résilience, réalisé en commun avec mon ami, l’artiste peintre Nicolas « 100taur » Giraud, se positionne comme le point final d’une année difficile rythmée par de graves problèmes de santé.
Après avoir menés nos vies chacun de notre côté, nous avons décidé de nous revoir à travers ce projet unique dont le but était de mettre un terme à des passages sombres que nous avons traversés il y a peu.

Mes problèmes de dos ont réduit mon avenir en poussière le temps d’une année où j’ai collectionné les visites chez des spécialistes tous plus renommés les uns que les autres jusqu’à m’en sortir miraculeusement (et sans réellement comprendre comment) il y a quelques mois de ça…
Après de nombreuses discussions entre nous il se trouve que nous avons utilisé tout deux l’art pour nous rattraper à la vie, un phénomène dont nous avons chercher la signification.

Dans ce projet, j’ai décidé de faire un petit clin d’oeil à ma collection Grandville que je réalise en tatouage actuellement. J’ai repris un des personnages de son oeuvre et je l’ai détourné d’après le contexte très particulier du projet.

 


 

The Resilience project, together with my friend painter Nicolas Giraud 100taur, marks the end of a difficult year affected by serious health problems.
Having lived on different paths, we decided to gather on this unique project whose aim was to put an end to the dark moments we went through recently.

My back problems have seriously impacted my life during a year where I collected endless visits to the most renowned specialists to finally cure miraculously a few months ago (and without really understanding how) .

After a few discussions, we came to realise that we both looked to art to keep up and face our life difficulties, while searching for the meaning of this phenomenon.

In this project, I decided to do a little nod to my Grandville collection that I am currently tattooing. I took one of the characters of his work and adapted it to this particular theme. »

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.34.33

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.35.05

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.36.08

 

 

« Les artistes peintres Gael « Paum/Sarin » Ricci et 100taur se retrouvent enfin, après quelques années chacun de son côté dans le cadre du projet « Résilience ».
Ayant été confrontés ces derniers temps à des difficultés similaires dans leurs vies, les deux artistes trouvèrent refuge dans leur passion commune: la création.
De là est né le concept de « Résilience », un mot fort de sens, résumant à lui seul la démarche empruntée par les deux artistes, qui aboutira sur deux séries de gravures chacune limitée à 10 exemplaires.

Le projet Résilience n’est autre que le symbole d’un renouveau dans la vie et de cette prise de conscience à laquelle nous sommes tous confrontés après avoir touché du doigt les grandes difficultés de la vie. »

 


 

« Artists 100TAUR and Gael « Paum/Sarin » Ricci gathered together for the Resilience project after years of living their own paths in different ways. Having faced in recent times similar serious issues in their lives, the two artists took refuge in their common passion: the artistic creation.
This is how the project Resilience came about, a strong word summarising the approach taken by the two artists and culminating in two series of prints each limited to 10 copies.

Resilience is the symbol of renewal in life and this awareness that we all face after touching the bottom low. »

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.36.18

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.35.51

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.36.30

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.37.01

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.37.32

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.37.53

 

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.38.05

 

 

Les gravures, eaux fortes sur zinc, sont tirées à 10 exemplaires sur du papier d’art 25 x 33 cm et sont signés, numérotés à la main par l’artiste.
Les gravures en édition limitée sont à vendre sur Ebay ici:

http://www.ebay.fr/itm/221727091180?ssPageName=STRK:MESCX:IT&_trksid=p3984.m1554.l2648

http://www.ebay.fr/itm/221727084349?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

 


 

The etchings on zinc, are from a limited edition of 10 copies, printed on art paper, with a dimension of 25 x 33 cm and are signed and hand numbered by the artist.

The limited edition prints are for sale on Ebay here:

http://www.ebay.fr/itm/221727091180?ssPageName=STRK:MESCX:IT&_trksid=p3984.m1554.l2648

http://www.ebay.fr/itm/221727084349?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

 

Capture d’écran 2015-03-27 à 15.40.52

 

 

RESILIENCE Oeuvres à vendre

 

 

Maquette A1 signée

 

 

Maquette A2 signée

 

Le clip a été réalisé par le talentueux Liltone Morris dont le travail mérite d’être découvert. Contactez le pour vos projets si vous avez besoin, voici son Facebook:

https://www.facebook.com/MorrisLiltone?fref=ts

 

N’hésitez pas à partager le projet autour de vous pour soutenir notre démarche indépendante. Ce projet en rapport direct avec notre vécu personnel n’est en rien représentatif de nos côtes officielles sur le marché de l’art, c’est un choix exceptionnel de notre part d’appliquer momentanément des prix bien moins élevés que les prix galeries.

N’hésitez pas à en profiter.

 


 

Check the work of Liltone Morris, the realisator of the videoclip , a great artist! His Facebook here:

https://www.facebook.com/MorrisLiltone?fref=ts

 

Thanks for your support.

 

 

Affiche RESILIENCE

 

 

 

 

 

Publicités

Expositions

 

2013, nous y voici,

Après avoir fait mes vœux à  mon entourage, j’informe que j’expose actuellement à la Galerie No ID à Toulon dans le cadre de l’exposition « OOC » (Only One Color), une exposition collective regroupant une dizaine d’artistes issus principalement du monde de l’illustration. J’y présente actuellement une partie de mes crayonnés surréalistes, dont quelque œuvres exclusives…

Sur la fin de l’exposition collective de Fréjus, je souhaiterai particulièrement remercier Cécile Raynaud, Alexis Calvié, Matthieu Priol, Sophie Hoarau, Ibra et Pauline.

 

Awesome_1355434654101

 

 


NAPO project: Paum/Sarin featuring MC Monsieur

   

 »  Paum/Sarin et MC Monsieur présentent leur collaboration à l’occasion de la sortie du premier album solo de MC Monsieur, compositeur protéiforme en pleine effervescence puisqu’il a déjà lancé un 1er E.P. en Noël 2011 et prépare l’album pour le printemps 2012. Avec la réalisation de la pochette et d’un clip vidéo, Paum, offre une traduction graphique surréaliste, par un style éclatant d’excentricité, qui convient parfaitement au Hip Hop de fumeries d’opium du « ménestrel du troisième millénaire ».

Choc des matières. »

« Paum/Sarin and MC Monsieur use this occasion to present their collaboration for the first release of the solo album of MC Monsieur, a protean composer in full effervescence since he released his first EP during Christmas of 2011 and is preparing the first album for spring 2012.Paum offers a graphical and surrealistic translation in a dark, shocking and eccentric style with the production of the cover and a music video that coincides perfectly with the Hip Hop opium dens of the “minstrel of the third millennium ».

The Material Clash. »

Le clip :

Le clip produit par Memory Films France a été tourné à Decazeville, une ancienne région minière riche en friches industrielles (de nombreuses séquences dévoilent une ville délaissée par l’industrialisation moderne). Dans cette vidéo, Paum exploite le potentiel énorme de ces lieux abandonnés, tant prisés par les explorateurs urbains en réalisant une peinture dans la lignée des styles futuristes novateurs actuels… Accompagnant l’exploration du protagoniste, la track « NAPO » nous plonge dans le questionnement du béton.

The Clip:

The music video was produced by Memory Films France and was filmed in Decazeville, an old region rich in mining industrial wastelands (many sequences unveil a city abandoned by industrial modernism.) In this video, Paum exploits the grand potential of these abandoned areas, both popular among urban explorers while creating a painting in the traditional futuristic styles of the present innovators… Accompanying the protagonist exploration, the song “NAPO” immerses us into concrete questioning.

 L’album : 

Le visuel de la pochette de l’album représente un singe ayant le regard dirigé vers le ciel alors qu’une immense mâchoire s’apprête à le happer.

Ce graphite sur papier est une représentation de l’artiste qui oublie de regarder le monde terrien pour s’absenter avec les étoiles.

Prints, signées par l’artiste, en série ultra limitée disponible sur:

http://paumsarinart.bigcartel.com/

Album en pré-vente sur:

http://mcmonsieur.bigcartel.com/

The Album:

The visual artwork of the cover represents a monkey gazing towards the sky while an immense jaw is about to snap.

This graphite on paper is a representation of an artist who forgets to observe the world surrounding him and loses himself in the stars.

Prints, signed by the artist, ultra limited serie available only on:

http://paumsarinart.bigcartel.com/

Album, pre order only on:

http://mcmonsieur.bigcartel.com/